🇬🇧 Songs with Double Bass (and Sometimes Accordion)
🇫🇷 Chant et contrebasse (et un accordéon qui s’invite parfois)
🇨🇿 Písně s kontrabasem (a někdy i akordeonem)
🇬🇧 Ema and Amélie’s eclectic repertoire carries the audience from moments that are meditative to ones that are downright silly, and everything in between.
🇫🇷 Le répertoire éclectique d’Ema et Amélie emmène les auditeurs à traverser toute une gamme d’états et d’émotions, de moments suspendus voire méditatifs, à d’autres carrément à la limite de l’absurde…
🇨🇿 Různorodý repertoár Amélie a Emy provádí posluchače celou řadou hudebních nálad, od meditativních po komické.
Who We Are | À propos de nous | O nás
🇬🇧 Amélie, a double bass player who sings, and Ema, a classically trained singer with a proclivity for accordion, met in 2025 through the European Doctoral College of Musical Composition and Interpretation GLAREAN. The duo explores music across genre, in the avant garde, folk, cabaret, and jazz traditions, in at least six languages.
🇫🇷 Amélie, contrebassiste chanteuse, et Ema, chanteuse lyrique avec un faible pour l’accordéon, se sont rencontrées en 2025 au sein du Collège Doctoral Européen Glarean d’interprétation et création musicale. Le duo traverse les genres musicaux, explorant un répertoire tour à tour avant-gardiste, traditionnel, de cabaret et de jazz, dans au moins six langues différentes.
🇨🇿 Amélie, kontrabasistka, která zpívá, a Ema, vystudovaná operní pěvkyně se slabostí pro akordeon, se seznámily na Evropské doktorské škole hudební interpretace a skladby Glarean. Rozvíjejí spolu repertoár napříč žánry, ať už v avantgardním, lidovém, kabaretním či jazzovém stylu, a to v šesti nebo více jazycích.
Where We Play | Où nous jouons | Kde hrajeme
🇬🇧 The Amélie Lejosne & Ema Katrovas Duo can play in almost any space, both indoors and outdoors. They generally play unamplified, but also have their own amplification when needed.
Amélie is based in France and Ema partially in the Czech Republic and they can travel to concerts.
🇫🇷 Le Duo Amélie Lejosne & Ema Katrovas se produit en acoustique dans tout type d’espace, intérieur comme extérieur. L’amplification est également possible.
Amélie est basée en France, Ema en République tchèque (partiellement), et le duo peut voyager pour des concerts.
🇨🇿 Duo Amélie Lejosne & Ema Katrovas může hrát téměř v jakémkoliv prostředí, včetně venkovních scén, většinou bez amplifikace ale v případě potřeby i s vlastním amplifikačním systémem.
Amélie žije ve Francii a Ema částečně v České republice a mohou tedy cestovat v rámci těchto dvou zemí a v jejich okolí.